野泽温泉村的夏天

‍

野泽温泉村的绿色季节长达6到8个月，这期间的风景自然也不再是一片雪白，而是丰富多彩的。对于野泽温泉村的旅游业来说，随着上山的缆车开始运行，夏季也才真正开始，而今年的这一天是7月2日。 缆车会运行四个月，直到我们进入美丽的秋季。夏季旅游一般在8月中旬的盂兰盆节期间达到高峰。

‍

‍

野泽温泉村在盛夏的大约六个星期里，是什么样子的？

‍

村民们的生活都挺活跃的，大家会花时间聊天、和邻居一起烧烤、沉浸在自己的爱好中等等，一般来说，生活节奏会在夏季的时候慢下来。 这也是促进邻里关系并结交新朋友的最佳时机。

‍

日本有些城市的夏季非常炎热，几百年前，夏季是野泽温泉村的旅游旺季，因为住在东京和大阪这些火炉的城市人会到村子里来避暑，每次一待就是好几个星期。在村子里，夏季的时候，搭乘缆车到山上可以感受约10摄氏度左右的气温，比山谷和山下的温度要低和凉爽，所以适合进行很多户外活动。在过去的十多年里，夏季旅游又逐渐恢复，这不仅是村子和山上的凉爽气温的功劳，也有赖于这里数不尽的美丽景点和越来越好的设施。

‍

夏季的滑雪场从缆车站向外遍布了森林和草地小径，人们喜欢步行在古老的山毛榉林和齐肩高的草地中，观赏毛无山上的野花、翩翩飞舞的蝴蝶和鸟儿。  

‍

对于冒险爱好者来说，这里还有一些令人毛骨悚然的下坡山地自行车道。 缆车车厢宽敞，可以容纳山地自行车，您可以带着山地自行车乘坐缆车到山顶。没有自行车的人士也可以在村子里租到质量很好的设备。  

‍

对于真正喜爱大自然的人们来说，在海拔1,300米处的Sutaka湖边露营是超乎想象的美好体验。这里是日本少数地处国家公园里的营地。您可以自己开车上山搭帐篷，或请营地的工作人员帮忙搭一个豪华帐篷，或者直接住在木屋里。

‍

傍晚的时候气温会下降，您可以回到山下的村子里，泡泡温泉，喝几杯本地酿造的冰啤，再泡个温泉，然后闲适地吃一顿美味的晚餐，看着村里的人们穿着浴衣（棉质和服）走来走去，沉浸在这种氛围中也是一种享受。 如果运气好的话，您还能体验本地的许多节日，或逛逛周日早上的街市。

‍

快来和我们一起体验美好的夏季吧！