全民支持滑雪场发展

该文章由本地编辑Kazuo Uehara分享

照片来源：Shinichi Kubota

‍

在60年代，随着日本的经济快速增长，把滑雪当作一种娱乐项目的人数也大量增加。新的滑雪场在日本各地陆续开业，野泽温泉村也开始在滑雪圈子中越来越有名气。

‍

滑雪俱乐部管理着野泽温泉村的滑雪场，包括滑雪场的运营和发展以及维护缆车和滑雪道等。为了与村民携手合作，继续管理和开发滑雪场，在1963年的时候，滑雪场的管理权被移交到野泽温泉村的手里。新的管理模式和管理人员公平的分布在村子里和滑雪俱乐部之间。村子负责管理滑雪场的运营，而滑雪俱乐部则专注于运动员的训练和举办比赛。

‍

在滑雪场被野泽温泉村接管后，增加了缆车的数量和新的滑雪道，为滑雪场和村子的经济发展注入更多活力。

‍

宾馆数量增加

从1950年代开始，由于每年的新年假期都会吸引许多游客，村子里的一些大型旅馆或日本传统酒店供不应求，业者不得不向农民借住房屋用于旅客的住宿，民宿便由此发展起来。

民宿较之普通旅馆价格更优惠，喜欢这种居家氛围的游客纷纷选择入住民宿。

‍

然而，民宿经营者必须从卫生中心获得许可证才能营业，老式建筑受空间影响被限制了入住的客人数量，许多业者因此随着旅客人数的增加翻修或重建家园。

‍

宾馆协会成立于1961年

从1970年代开始，村子里的宾馆数量迅速增加，几乎有一半的村民的家庭在经营着宾馆，其中四分之三是中小型宾馆，最多可容纳40名客人。野泽温泉村的一大特点在于宾馆只在冬季运营，作为村民们额外的收入来源。

‍

让人感到舒适的村庄

为了进一步推动滑雪场的发展，大家都认识到野泽温泉村必须为人们提供更多舒适和便利。这不仅是为了旅客，也是为了长期居住在这里的村民。

‍

首先，即使在下雪的冬天也不应该影响道路的使用。1954年，村子里开始频繁使用推土机清除道路上的积雪，成功的使班车可以在冬季无碍往返野泽温泉村和木岛等地。

‍

在村里每天使用的主道路下方都安装了融雪管道，道路铺设在管道上，循环使用由锅炉加热的水或温泉水，以提高道路的温度并融化积雪。

‍

随着游客人数逐年增加，污水量也随之增加，但由于道路上的积雪，人力处理污水受到了限制。第一个污水处理设施建于1962年——相对较早；这是日本第一个在村庄里建设的污水处理系统。

‍

然而，厨房和其他废物被冲进河里，河水污染仍旧是一个问题。第一个污水处理设施的性能效率很低，所以在1979年又设计并建造了一个新的设施。自此，污水处理率增加到近100%。除此之外，新的污水处理设施可以把水重新用于农田，通过将堆肥变成肥料来完成自然水循环过程，更加有效的利用资源。

‍

1990年代，由于lnterski活动的普及和长野奥林匹克冬季两项比赛的举办，公共设施得到了改善，旅馆的厕所和浴室也从日式改为西式。此外，当时还举办了种植花卉和清除垃圾的运动，鼓励大家创造一个更清洁、更具吸引力的环境。