野泽温泉村滑雪场的历史

该文章由本地编辑Kazuo Uehara分享

‍

野泽温泉村的滑雪历史可以追朔到1912年，Mukobayashi一代开始出现滑雪板，随后在1922年有了第一个滑雪跳台。尽管在1923年关东大地震后出现了全国性的经济衰退，野泽温泉村依然在1924至1925年间，成功在Oinusan（今天的日影滑雪坡的顶端）和日影滑雪坡建立了新的滑雪跳台并沿用至今。在1929年的全球大萧条期间，跳台被翻新，并邀请挪威的滑雪运动员前来参加国际比赛。

‍

最初，日本的滑雪运动有自己的独特风格，直到1930年，来自奥地利的汉斯·施耐德在野泽温泉村展示了高山滑雪的技术后，第五届Meiji Jingu滑雪比赛就得以在村子里举行。随之而来的便是全日本比赛、全日本学校比赛、施耐德杯等等，这些大赛都在野泽温泉村举办。在二战后，滑雪场的第一条缆车道于1950年在日影建成。在举办各种比赛，如长野县的滑雪比赛的同时，第二条缆车道也于1954年建成。来自世界各地的运动员齐聚野泽温泉村的各种滑雪赛事，特别是在芬兰跳台运动员提供专业建议后，野泽温泉村逐渐成为一个跨文化的滑雪运动中心。

‍

第三条缆车道于1959年完工，1963年的时候又增加了三条缆车道。也是大约在同一时期，恰逢日本经济的高速增长期，迎来了第一次“滑雪风潮”，在日本经常可以看到许多年轻人从城市里乘坐通宵巴士来到野泽温泉村滑雪、旅游。 随后，日本受到了1970年代石油危机的冲击，但野泽温泉村通过不断吸引外来投资以及国家体育节的举行，成功的从危机中脱颖而出。1979年滑雪场的缆车站正式启用，在当时是亚洲最好的缆车。第二次滑雪热潮也大约在这个时候来临，但随着1990年泡沫经济的破灭而结束。

‍

尽管村子里的滑雪基础设施在1995年因为Interski（国际滑雪教练大会）的关系吸引了大量的投资，并在1998年参与了奥运会的举办，但访客的数量没有再次回升。在2005年，甚至有人提出将野泽温泉村与饭山市合并。 同年十月，野泽温泉村滑雪场正式注册成为一家隶属于野泽温泉村的公司，也正是在这个时候，入境旅客开始发现并频繁到访野泽温泉村。2007年，村子里的17家住宿运营者联合起来，组成了一个协会，以促进入境旅游的发展。尽管有2009年的金融危机和2011年的日本大地震等大事件，到访野泽温泉村的入境旅客数量仍然在十年内增加了十倍。

‍

野泽温泉村的发展有赖于村子对海外游客采取的热情欢迎的态度。虽然日本经济的前景有时也许存在不确定性，但回顾野泽温泉村滑雪场过去百年的历史，无论在任何时候，这里的村民都时刻准备着投资新颖的项目并不断创新理念。野泽温泉村专注于吸引体育活动和比赛，甚至从世界大战前就开始与国际社会频繁接触和交流，为迎接外国旅客打下了坚实的基础。伴随着野泽温泉村前瞻性和外向性投资的传统，是对其百年文化的深深依恋；对野泽温泉村来说，持续投资的目的正是为了使村民的生活方式得以延续下去。

‍

新的长坂缆车站及位于底部和顶部车站的设施可供全年使用。现在野泽温泉村滑雪场的大部分投资都集中在新兴的绿色季节。展望未来，全年侯缆车的运行为村子提供了新的商机，可以在一年中的任何时候举办比赛和活动，并随时准备欢迎来自各个地方的客人，为他们提供最好的服务。