野泽温泉的秋天

秋天是我们最喜欢的季节之一。

尽管夏季的缓慢节奏是美好的,但秋季的凉爽温度刺激我们移动、旅行--当然也刺激我们进入 "准备过冬 "的心态

起点是8月中旬奥本的结束。这听起来很早,但在山上,那是你开始注意到灌木丛变薄、蜻蜓变慢和疯狂的长夏日变短的时候。

9月提供了对夏季的最后一次回顾,但现在,在10月中旬......这就是秋天!

因此,山上的树叶的颜色当然也在变化。剑石山上的山毛榉变成了明亮的黄色,从村子里可以看到黄色一天天爬下山来。草地上的草比你还高,在风中摇摆,稻田里的水稻部分已经收割,部分已经成熟,等待着农民的到来。

野生葡萄已经成熟,山中的栗子树正在掉落果实,树林里的真菌多得超乎你的想象。每个人都在交易水果;我们收到一箱又一箱的葡萄、苹果、梨......旅馆厨房的厨师们可能比任何人都更喜欢这个季节。如果对你来说,日本假期的重点是吃,那么,秋天就是你应该来这里的时候。

这也是我们的日本客人一年中最喜欢的旅行时间之一。几乎每个周末在附近的某个城镇都会有一个艺术和手工艺博览会,而且这也是户外体育活动的最佳季节。例如,上周末在野泽温泉,我们不仅有长距离的山地越野跑比赛和下坡山地自行车比赛,还有一个戏剧性的13公里、上升1000米的自行车爬坡活动。  

很快,山顶上的树木就会落叶,第一场初雪就会落下。最初的几场雪是试运行:它们是大转换的彩排,当我们六个月的绿色变成六个月的白色时。它们会随着温度的波动而融化,等待11月底或12月初的那一刻,当第一场真正的大风暴来临,为冬季打下基础。但是在那之前,每个人都要忙着为他们的房子过冬做准备,检查锅炉和加热器,维修雪地车,以及在我们的世界改变之前我们必须做的无数其他工作。